Design, study, fabrication, transport, packaging and acceptance by a Belgian control commission of eight butterfly valves, classified according to ASME III code, safety class 3.

CONTACT:

Electrabel S.A. – Kerncentrale Doel

Haven 1800, Scheldemolenstraat

9130 Doel

BELGIUM

www.electrabel.com

Further information can be obtained at: Tractebel Engineering SA,

Avenue Ariane, 7

Attn: M. Lennert Van Damme

1200 Brussels

BELGIUM

Tel. +32 27738285

E-mail: lennert.vandamme@gdfsuez.com

Fax +32 27738900

Internet: www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

DESCRIPTION:

Title attributed to the contract by the contracting entity: 0150-P.000954/1: Design, study, delivery, design, qualification and assembly of eight ventilation valves of the Doel1 and 2 reactor building

Type of contract and location of works, place of delivery or of performance: Supplies. Purchase.

Main place of delivery B-9130 Doel

Short description of the contract or purchase(s):

This contract concerns the design, study, delivery, design, qualification and assembly of eight ventilation valves of the Doel1 and 2 reactor buildings.

DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT FOR COMPLETION

Starting 1.3.2011 Completion 25.5.2013

LOT NO: 1 TITLE Fabrication and provision of 8 ventilation valves with driving unit

Delivery includes:

— Design, study, fabrication, transport, packaging and acceptance by a Belgian control commission of eight butterfly valves, classified according to ASME III code, safety class 3,

— Testing of the raw materials (mechanical and chemical),

— Full documentation reports with respect to design, studies, material and testing.

These valves are part of the ventilation system of the Doel1 and Doel2 reactor buildings. They fulfill a crucial safety function because they have to contain a possible radioactive contamination within the containment building.

Starting 1.3.2011 Completion 1.3.2013

LOT NO: 2 TITLE On-Site installation of the ventilation valves into the Doel 1 and Doel 2 reactor buildings

Installation includes:

— Disassembly and removal of the currently installed ventilation valves,

— Design and fabrication of the necessary equipment needed for (dis-)mounting these components,

— Mounting of the newly fabricated ventilation valves into the reactor building/TUR.

Starting 1.5.2013 Completion 25.5.2013

ADMINISTRATIVE INFORMATION

File reference number attributed by the contracting entity: 0150.P.000954/1

Time limit for receipt of tenders or requests to participate: 1.9.2010 – 14:00

Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

English. French. Dutch.